Tutti (452)A prova di Schegge (4)Classici (16)Fatti Matti (1)Humanities (1)Non categorizzato (182)Poesia (9)Recensioni (12)Schegge Riunite (6)The Sparklings (12)
La strana scelta vittoriana di scegliere l’irragionevole invece dell’irrazionale
Lo strano dualismo vittoriano lo conosciamo tutti: da una parte la fiducia quasi cieca nella scienza e nel progresso tecnologico,…
Deismo
Il Dio degli ingegneriTutto misura, scruta e compila.Davanti a lui una lunga filaDi angeli operai si sdilunga:Ciascun corre a provveduto…
Paciocchi e imbrogli
Ho messo le mani sulla nuova traduzione della saga di Harry Potter. Premetto che non ho mai dato troppa importanza…
Problemi di traduzione: Craig-Fry
Si tratterebbe di un caso banale se non fosse che altri traduttori hanno fatto scelte diverse, quindi eccomi ad esplicarlo.…
La brutta avventura che è stata il popolo della famiglia
Ormai possiamo ammetterlo: il Popolo della Famiglia, il partito di Mario Adinolfi, ha fallito, per lo meno politicamente. Non è…
Sì, Vostra Grazia
C'è un mondo sotterraneo di videogiochi indie tutto da scoprire: vediamone insieme qualcuno.
Scott Pilgrim vs Big Fish
Esiste una categoria di storie decisamente abusata che forse dovremmo chiamare delle metastorie, ma che è più che altro non…
Perché ci ostiniamo a far tradurre arriano al Liceo?
L’anno più importante del liceo Classico, almeno per quanto riguarda il Greco, è innegabilmente il secondo, in cui si fissa…
Dickens e il contratto tra autore e pubblico
Anni fa’, leggendo il Circolo Pickwick, mi ritrovai davanti a una prefazione o una nota che sosteneva che si trattava…